Términos

Última actualización: 1 de septiembre de 2026

El acuerdo

Estos términos son entre tú y Zobot, el creador de Convert Once. Descargar o usar la app significa que los aceptas. La app se vende a través del App Store de Apple, y el Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia de Apple también aplica; donde estos términos no digan nada, rigen los de Apple.

Tu licencia

Recibes una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar Convert Once en dispositivos que posees o controlas, según lo permitan los términos del App Store. No puedes revenderla, rentarla ni intentar extraer su código fuente.

Precio

Convert Once es una compra única, al precio que el App Store te muestra en tu propia moneda. No es una suscripción, nada se renueva y no hay nada más que comprar dentro. Hay una prueba gratuita de dos semanas, contada desde el primer número que escribes y no desde el día en que la instalaste.

Apple cobra el pago y gestiona los reembolsos. Si quieres un reembolso, pídelo a través de Apple; nosotros no podemos emitirlo, aunque nos gustaría saber por qué.

Qué son las conversiones, y qué no

Los tipos de cambio son indicativos. Vienen de una fuente pública gratuita, pueden tener minutos o días, y el tipo de cambio que de verdad te dé un banco, una tarjeta, una casa de cambio o una tienda será distinto. La app siempre muestra qué tan reciente es un tipo de cambio y de dónde salió, precisamente para que puedas juzgarlo. No uses Convert Once como base de una decisión financiera, comercial o legal.

Las conversiones de unidades son aritmética y son tan exactas como la cifra que escribes, pero la app oculta a propósito las lecturas que considera inverosímiles para el número ingresado. Eso es una conveniencia, no una garantía de exactitud.

Las notas de propinas son orientación de viaje. Las costumbres varían según la región, el lugar y el tiempo, y ninguna nota corta puede ser correcta en todas partes. Usa tu criterio y tus ojos.

Las horas, el clima y las tallas de calzado son conveniencias y pueden estar equivocadas. No tomes un vuelo confiando en el reloj de esta app.

Sin garantía

Convert Once se proporciona “tal cual”, sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluida la idoneidad para un fin determinado. No garantizamos que funcione sin interrupciones ni errores, ni que cualquier cifra que muestre sea exacta.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Zobot no es responsable de ninguna pérdida indirecta, incidental, especial o consecuente derivada de tu uso de Convert Once, incluido dinero perdido en una transacción, un pago equivocado, una cita perdida o una ofensa causada por una propina. Donde la responsabilidad no pueda excluirse, se limita al monto que pagaste por la app.

Nada aquí limita la responsabilidad por fraude, ni por cualquier otra cosa que legalmente no pueda limitarse. Puedes tener derechos como consumidor que estos términos no afectan.

Uso aceptable

Usa la app conforme a la ley. No intentes interferir con ella, aplicarle ingeniería inversa más allá de lo que la ley permite, ni usarla para violar los términos del servicio de tipos de cambio que consulta.

Cambios

Estos términos pueden cambiar; la fecha de arriba cambiará con ellos. Seguir usando la app después de un cambio significa que lo aceptas.

Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes del estado de California, Estados Unidos, sin considerar sus normas sobre conflicto de leyes. Esto no te priva de la protección de las normas de protección al consumidor de aplicación obligatoria del lugar donde vives.

Contacto

Zobot: [email protected]

Esta es una traducción proporcionada por conveniencia. La versión en inglés es la que rige.