Termos

Última atualização: 1º de setembro de 2026

O acordo

Estes termos são entre você e a Zobot, criadora do Convert Once. Baixar ou usar o app significa que você os aceita. O app é vendido pela App Store da Apple, e o Contrato de Licença de Aplicativo Licenciado para Usuário Final da Apple também se aplica; onde estes termos forem omissos, valem os da Apple.

Sua licença

Você recebe uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usar o Convert Once em aparelhos que você possui ou controla, conforme permitido pelos termos da App Store. Você não pode revendê-lo, alugá-lo nem tentar extrair o código-fonte.

Preço

O Convert Once é uma compra única, pelo preço que a App Store mostra a você na sua própria moeda. Não é assinatura, nada se renova, e não há mais nada para comprar dentro dele. Há um teste gratuito de duas semanas, contado a partir do primeiro número que você digita, não do dia em que instalou.

A Apple recebe o pagamento e cuida dos reembolsos. Se você quiser um reembolso, peça pela Apple; não podemos emitir um, embora gostaríamos de saber o motivo.

O que as conversões são, e o que não são

As cotações são indicativas. Vêm de um feed público gratuito, podem ter minutos ou dias, e a taxa que você de fato recebe de um banco, um cartão, uma casa de câmbio ou uma loja será diferente. O app sempre mostra há quanto tempo a cotação foi atualizada e de onde veio, justamente para você poder julgá-la. Não use o Convert Once como base para uma decisão financeira, comercial ou jurídica.

As conversões de unidade são aritmética e são tão exatas quanto o valor que você digita, mas o app oculta de propósito leituras que julga implausíveis para o número digitado. Isso é uma conveniência, não uma garantia de correção.

As notas de gorjeta são orientação de viagem. Os costumes variam por região, por estabelecimento e com o tempo, e nenhuma nota curta pode estar certa em todo lugar. Use o bom senso e os olhos.

Horários, clima e numeração de calçado são conveniências e podem estar errados. Não embarque num voo confiando no relógio deste app.

Sem garantia

O Convert Once é fornecido “no estado em que se encontra”, sem garantia de nenhum tipo, expressa ou implícita, inclusive de adequação a um fim específico. Não garantimos que ele será ininterrupto, livre de erros, nem que qualquer valor que mostre seja exato.

Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, a Zobot não se responsabiliza por nenhuma perda indireta, incidental, especial ou consequente decorrente do seu uso do Convert Once — inclusive dinheiro perdido numa transação, um pagamento errado, um compromisso perdido ou uma ofensa causada por uma gorjeta. Onde a responsabilidade não puder ser excluída, ela se limita ao valor que você pagou pelo app.

Nada aqui limita a responsabilidade por fraude, nem por qualquer outra coisa que não possa ser limitada por lei. Você pode ter direitos de consumidor que estes termos não afetam.

Uso aceitável

Use o app dentro da lei. Não tente interferir nele, fazer engenharia reversa além do que a lei permite, nem usá-lo para violar os termos do serviço de cotações que ele lê.

Alterações

Estes termos podem mudar; a data no topo muda junto. Continuar usando o app depois de uma mudança significa que você a aceita.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis do Estado da Califórnia, Estados Unidos, independentemente das regras de conflito de leis. Isso não retira de você a proteção das normas obrigatórias de defesa do consumidor do lugar onde você mora.

Contato

Zobot — e-mail: [email protected]

Esta é uma tradução fornecida por conveniência. A versão em inglês é a que prevalece.