Termini

Ultimo aggiornamento: 1 settembre 2026

L'accordo

Questi termini sono tra te e Zobot, che realizza Convert Once. Scaricare o usare l'app significa accettarli. L'app è venduta tramite l'App Store di Apple, e si applica anche il Contratto di licenza con l'utente finale per le applicazioni concesse in licenza di Apple; dove questi termini tacciono, valgono quelli di Apple.

La tua licenza

Ottieni una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per usare Convert Once sui dispositivi che possiedi o controlli, come consentito dai termini dell'App Store. Non puoi rivenderla, noleggiarla o tentare di estrarne il codice sorgente.

Prezzo

Convert Once è un acquisto unico, al prezzo che l'App Store ti mostra nella tua valuta. Non è un abbonamento, niente si rinnova e non c'è altro da comprare al suo interno. C'è una prova gratuita di due settimane, contata dal primo numero che digiti e non dal giorno in cui l'hai installata.

Apple riscuote il pagamento e gestisce i rimborsi. Se vuoi un rimborso, richiedilo tramite Apple; noi non possiamo emetterne uno, anche se ci farebbe piacere sapere perché.

Cosa sono le conversioni, e cosa non sono

I tassi di cambio sono indicativi. Arrivano da un feed pubblico gratuito, possono avere minuti o giorni, e il tasso che ti dà davvero una banca, una carta, un cambiavalute o un negozio sarà diverso. L'app mostra sempre quanto è vecchio un tasso e da dove arriva, proprio perché tu possa giudicarlo. Non usare Convert Once come base per una decisione finanziaria, commerciale o legale.

Le conversioni di unità sono aritmetica e sono precise quanto la cifra che digiti, ma l'app nasconde di proposito le letture che giudica non plausibili per il numero inserito. È una comodità, non una garanzia di correttezza.

Le note sulle mance sono consigli di viaggio. Le usanze variano da regione a regione, da locale a locale e nel tempo, e nessuna nota breve può essere giusta ovunque. Usa il buon senso e gli occhi.

Orari, meteo e numeri di scarpe sono comodità e possono essere sbagliati. Non prendere un volo fidandoti dell'orologio di questa app.

Nessuna garanzia

Convert Once è fornita “così com'è”, senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, compresa l'idoneità a uno scopo particolare. Non garantiamo che sia priva di interruzioni o di errori, né che qualsiasi cifra mostrata sia esatta.

Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, Zobot non è responsabile di alcuna perdita indiretta, incidentale, speciale o consequenziale derivante dall'uso di Convert Once — compresi soldi persi in una transazione, un pagamento sbagliato, un appuntamento mancato o un'offesa causata da una mancia. Dove la responsabilità non può essere esclusa, è limitata all'importo che hai pagato per l'app.

Niente di quanto scritto qui limita la responsabilità per frode, o per qualsiasi altra cosa che non possa essere limitata per legge. Potresti avere diritti come consumatore che questi termini non pregiudicano.

Uso accettabile

Usa l'app nel rispetto della legge. Non tentare di interferire con essa, di decompilarla oltre quanto consentito dalla legge, né di usarla per violare i termini del servizio di tassi che legge.

Modifiche

Questi termini possono cambiare; la data in alto cambierà con essi. Continuare a usare l'app dopo una modifica significa accettarla.

Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalle leggi dello Stato della California, Stati Uniti, senza riguardo alle norme sui conflitti di legge. Questo non ti priva della tutela delle norme inderogabili a protezione dei consumatori del paese in cui vivi.

Contatti

Zobot: [email protected]

Questa è una traduzione fornita per comodità. La versione inglese è quella che fa fede.